贫交行

唐代诗 ·

友情怀古愤懑

自动注音,供阅读参考。

飜手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数。

不见管鲍贫时交,此道今人弃如土。

译文

有些人交友,翻手覆手之间,一会儿像云的趋合,一会儿像雨的纷散,变化多端,这种贿赂之交、势利之交、酒肉之交是多么地让人轻蔑愤慨、不屑一顾!

可是你看,古人管仲和鲍叔牙贫富不移的君子之交,却被今人弃之如粪土。

注释

贫交行:描写贫贱之交的诗歌。贫交,古歌所说:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫友不成。”贫贱方能见真交,而富贵时的交游则未必可靠。

覆:颠倒。

管鲍:指管仲和鲍叔牙。管仲早年与鲍叔牙相处很好,管仲贫困,也欺骗过鲍叔牙,但鲍叔牙始终善待管仲。现在人们常用“管鲍”来比喻情谊深厚的朋友。

弃:抛弃。

赏析

诗的开篇“翻手为云覆手雨”,就给人一种势利之交“诚可畏也”的感觉。得意时的趋合、失意时的纷散,翻手覆手之间,忽云忽雨,其变化迅速无常。“只起一语,尽千古世态。”(浦起龙《读杜心解》)“翻云覆雨”的成语,就出在这里。所以首句不但凝炼、生动,统摄全篇,而且在语言上是极富创造性的。

虽然世风浇薄如此,但人们普遍对交友之道毫不在意,“皆愿摩顶至踵,隳胆抽肠;约同要离焚妻子,誓殉荆轲湛(沉)七族”,“援青松以示心,指白水而旌信”(刘峻《广绝交论》),说穿了,不过是“贿交”、“势交”而已。第二句斥之为“纷纷轻薄”,诗人说“何须数”,轻蔑之极,愤慨之极。寥寥几个字,强有力地表现出诗人对假、恶、丑的东西极度憎恶的态度。

这首诗“作‘行’,止此四句,语短而恨长,亦唐人所绝少者”(见《杜诗镜铨》)。其所以能做到“语短恨长”,是由于它发唱惊挺,造形生动,通过正反对比手法和过情夸张语气的运用,反复咏叹,造成了“慷慨不可止”的情韵,吐露出诗人心中郁结的愤懑与悲辛。

📐 句式与韵脚

句数:4 句;每句 7 字(七言);全诗汉字数:28 字(剔除校勘夹注后统计)。

韵脚(按普通话读音):ü 韵:雨;u 韵:数、土;iao 韵:交。

以上句式、字数与韵脚均由本页诗歌正文机械统计(字数剔除校勘夹注);韵母按普通话读音划分,不涉及古音或平水韵。

🏮 本诗名句

本句收录于站内名句库;点击可查看名句详情。

本诗体裁:七言绝句 · 主题:友情、

作者简介 · 杜甫

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺为巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。

本诗用字查询

飞花令(本诗含令字)

同为杜甫所作

  1. 兵车行 唐诗 杜甫 车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰。
  2. 高都护骢马行 唐诗 杜甫 安西都护胡青骢,声价歘然来向东。
  3. 白丝行 唐诗 杜甫 缫丝须长不须白,越罗蜀锦金粟尺。
  4. 秋雨叹三首 一 唐诗 杜甫 雨中百草秋烂死,阶下决明颜色鲜。
  5. 秋雨叹三首 二 唐诗 杜甫 阑风长雨(一作「东风细雨」)秋纷纷,四海(一作「万里
  6. 秋雨叹三首 三 唐诗 杜甫 长安布衣谁比数,反鏁衡门守环堵。
  7. 叹庭前甘菊花 唐诗 杜甫 檐前甘菊移时晚,青蘂重阳不堪摘。
  8. 醉时歌 唐诗 杜甫 诸公衮衮登台省,广文先生官独冷。
  9. 醉歌行 唐诗 杜甫 陆机二十作文赋,汝更小年能缀文。
  10. 赠卫八处士 唐诗 杜甫 人生不相见,动如参与商。
  11. 苦雨奉寄陇西公兼呈王征士 唐诗 杜甫 今秋乃淫雨,仲月来寒风。

继续浏览唐诗