重送裴郎中贬吉州

唐代诗 ·

抒情送别写景

自动注音,供阅读参考。

猿啼客散暮江头,人自伤心水自流。

同作逐臣君更远,青山万里一孤舟。

译文

黄昏时分,猿声凄切,江边送客早已四散。江水滚滚,一片苍茫,独自更觉伤心悲凉。

同被贬逐漂泊,只是君行更远。青山万里,我真是挂念你的一叶扁舟。

注释

重送:是指因为这以前诗人已写过一首同题的五言律诗。刘、裴曾一起被召回长安又同遭贬谪,同病相怜,发为歌吟,感情真挚动人。

裴郎中:不详何人,大致为诗人的朋友。二人同时被贬官。

吉州:治所在今江西吉安。

暮江:日落时的江边。

逐臣:被贬官而同时离开京城的人。指作者与裴郎中同时被贬。

📐 句式与韵脚

句数:4 句;每句 7 字(七言);全诗汉字数:28 字(剔除校勘夹注后统计)。

韵脚(按普通话读音):ou 韵:头、舟;iu 韵:流;üan 韵:远。

以上句式、字数与韵脚均由本页诗歌正文机械统计(字数剔除校勘夹注);韵母按普通话读音划分,不涉及古音或平水韵。

本诗体裁:七言绝句 · 主题:送别、、抒情

作者简介 · 刘长卿

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,为监察御史,以检校祠部员外郎为转运使判官,知淮南鄂岳转运留后。

本诗用字查询

本诗名句

飞花令(本诗含令字)

同为刘长卿所作

  1. 寻盛禅师兰若 唐诗 刘长卿 秋草黄花覆古阡,隔林何处起人烟。
  2. 寄许尊师 唐诗 刘长卿 独上云梯入翠微,蒙蒙烟雪映岩扉。
  3. 酬李穆见寄 唐诗 刘长卿 孤舟相访至天涯,万转云山路更赊。
  4. 送王司马秩满西归 唐诗 刘长卿 汉主何时放逐臣?江边几度送归人。
  5. 送王司马秩满西归 唐诗 刘长卿 汉代何人访逐臣,江边几度送归人。
  6. 寄别朱拾遗 唐诗 刘长卿 天书远召沧浪客,几度临岐病未能。
  7. 会赦后酬主簿所问 唐诗 刘长卿 江南海北长相忆,浅水深山独掩扉。
  8. 赠秦系 唐诗 刘长卿 向风长啸戴纱巾,野鹤由来不可亲。
  9. 酬灵彻公相招 唐诗 刘长卿 石磵泉声久不闻,独临长路雪纷纷。
  10. 赠崔九载华 唐诗 刘长卿 怜君一见一悲歌,岁岁无如老去何。
  11. 同崔载华赠日本聘使 唐诗 刘长卿 怜君异域朝周远,积水连天何处通。

继续浏览唐诗